Prevod od "iz druge" do Srpski


Kako koristiti "iz druge" u rečenicama:

Če bi prišlo do tega, bi imel raje njega kot pa našega nasprotnika iz druge stranke.
Svakako da, ako bi dotud došlo, više bih voljeo njega kao protukandidata u nekoj drugoj partiji.
Avto, ki je prišel iz druge ulice ga je povozil.
Udario ga je automobil koji je naišao iz susedne ulice.
Ne morem dobiti sporočil iz druge strani.
Ne mogu primati poruke sa druge strane.
Dokler nismo našli nekoga iz druge strani, ki nam je hotel prodati pakete tega sranja.
Значи, не док не пронађемо некога са друге стране ко хоће да нам прода пакет те робе.
Pozabite domača letališča, odletite iz druge države.
Заборави локалне аеродроме. Бежи у другу државу.
11 minut zatem, ko nama je uspelo, da je avto izginil, se je iz druge resničnosti pojavil ta avto.
Није ми то био први пут. 11 минута након што је наш ауто нестао, овај ауто се појавио из другог света.
Glede vseh majčkenih sprememb na tebi, odkar si se vrnila iz druge strani.
Да. Са свим малим разликама од како си се вратила са оне стране.
Odkar si se vrnila iz druge strani, se mi zdiš kot nova oseba.
Otkada si se vratila iz druge dimenzije, kao da si... potpuno drugaèija osoba.
Moč črpaš iz nečesa, iz druge čarovnice, lune, naravnega elementa.
Uzimam energiju iz neèega. Druge veštice, Meseca, elementa.
Kar naprej ponavlja, kako misli, da smo vsi liki iz njih iz druge dežele in smo pozabili, kdo v resnici smo.
Neprestano prièa o tome kako misli da smo svi likovi iz tih bajki, iz druge zemlje i da smo zaboravili ko smo.
Ali veste, kako zoprno je bilo iz druge roke izvedeti, da je moja hči že več tednov na intenzivnem, pa nam nihče ni povedal?
Znaš li koliko je zabrinjavajuæe èuti iz druge ruke da mi je kæerka na intenzivnoj veæ dve nedelje?
Bil je veteran iz druge svetovne vojne.
Tip je bio veteran Drugog svjetskog rata.
Zdaj je vse digitalno, ampak kadar si rečem, da ne bom več, me kličejo iz druge revije.
Sve prelazi na digitalno. Tisak umire. Ali svaki put, kad pomislim da više neæu raditi, drugi èasopis ili novine nazovu, pa...
CSU niso našli nobene krvi na ulici, tako da je bil verjetno premaknjen iz druge lokacije.
Forenzièari nisu pronašli krvi u ulièici, tako da je verovatno premešten sa druge lokacije.
Stefan prihaja nanj iz druge strani.
Stefan dolazi po njega sa druge strane.
So te klicali iz druge države?
Да ли је то био међуградски позив?
Vzel sem ga iz druge časovnice in ga shranil.
Uzeo sam je iz druge vremenske ose i saèuvao.
Ampak vse je bilo znanje iz druge roke, kar sem vedela iz knjig, muzejev, slik.
Ali, sve je to bilo pasivno znanje, pokupljeno iz knjiga, muzeja, slika.
Ti, le da iz druge časovnice.
On je ti, ali iz drugog vremena.
Zato ne spravimo snovi nazaj iz druge dimenzije.
Zbog toga ne možemo dovuæi materiju iz druge dimenzije.
Lovil si signal iz druge dimenzije, od stroja od tukaj.
Хватао си сигнал из друге димензије, од машине одавде.
Bolje to, kot pa čepeti v prekleti ozki globeli, kjer prihajajo jezdeci iz ene in divjaki iz druge strani.
To je bolje nego da sediš u tom prokletom kanjonu, jahaèi dolaze sa jedne strane a divljaci sa druge. Ako želiš da se vratiš tamo, idi.
Vaša stranka je sprejela pošiljko iz druge zvezne države.
Vaši klijenti su primali pošiljke izvan državnih granica za poslovanje.
3.2950348854065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?